User contract

Contract

THE PUBLIC CONTRACT-OFFER
      ON RENDERING OF INFORMATION-CONSULTING SERVICES
           
      1. General provisions
      2. Terms
      3. The Offer subject
      4. Conditions and an order of granting of services
      5. Special conditions
      6. Responsibility of the parties
      7. Period of validity and change of the contract of the Offer
      8. An order of a resolution of disputes
      9. Requisites of the Executor
      The appendix 1. The list and the description of given services
           
      1. General provisions
      1.1. The given document is an official proposal (the public Offer) «the GNU of VNIIKONEVODSTVA РОССЕЛЬХОЗАКАДЕМИИ» (further called "Executor") according to article 435 and a part of 2 articles 437 of the Civil code of the Russian Federation (further "ГК the Russian Federation") and contains all essential conditions on rendering of information-consulting services.
      1.2. According to point 2 of article 437 of the Civil Code of the Russian Federation (ГК the Russian Federation) in case of acceptance stated below conditions and fee the physical person making the acceptance of the given Offer, becomes the Customer (according to point 3 of article 438 ГК the Russian Federation the Offer acceptance is equivalent to the contract conclusion on the conditions stated in the Offer), and the Executor and the Customer in common — the Parties of the contract of the Offer.
      1.3. In connection with the above-stated, attentively read the text of the given public Offer. If you don't agree with any point of the Offer, the Executor suggests you to refuse use of services.
      2. Terms
      In the present public Offer mentioned below terms are used in following value:
      2.1. The offer – the present document "the Public contract-offer on rendering of information-consulting services", the Internet published in a network to the address WWW.RUHORSES.RU
      2.2. The Offer acceptance – full and unconditional acceptance of the Offer by realization of the actions specified in point 2 of section "Conditions and an order of granting of services" the present Offer.
      2.3. The customer – the person who has carried out the Acceptance of the Offer, and being thus the Customer of services of the Executor under the concluded contract of the Offer.
      2.4. The Offer contract – the contract between the Executor and the Customer on granting of information-consulting services which consists by means of the Offer Acceptance.
      2.5. The price-list – the operating systematized list it is information - consulting services of the Executor with the prices, published on the Internet resource to the address: WWW.RUHORSES.RU and resulted in the Appendix 1 to the present Offer.
      3. The Offer subject
      3.1. A subject of the present Offer is granting to the Customer is information - consulting services according to conditions of the present Offer and Appendices to it.
      3.2. The list of rendered information-consulting services and the price-list of services is resulted in the Appendix 1 which are an integral part present.
      3.3. The public Offer and Appendices to the public Offer are official documents and are published on Internet resources to the address: WWW.RUHORSES.RU
      3.4. The executor has the right to change at any moment the Price-list and conditions of the present public Offer unilaterally without the preliminary coordination with the Customer, providing thus the publication of the changed conditions on the server WWW.RUHORSES.RU.
      4. Conditions and an order of granting of services
      4.1. Fee is carried out prior to the beginning of rendering of services in 100 % the size if other isn't coordinated by the Parties in writing.
      4.2. The customer carries out fee of the Executor by entering of cash money resources into cash desk of the Executor or the different ways coordinated by the Parties.
      4.3. Information-consulting services appear the Executor during the term established in the Appendix 1 to present Offer.
      4.4. Services are considered rendered properly and in full if within three days from the moment of the termination of rendering of Services by the Customer the claim on quality of services isn't handed over the Executor.
      4.5. Under the written requirement of the Customer the Executor can issue the printing version of the Contract of the Offer with signatures of the Parties, to the present public contract-offer equal on validity.
      4.6 Customer uses the information only in personal, not commercial objectives, commercial use of the information is possible under the separate contract from the GNU of VNIIKONEVODSTVA РОССЕЛЬХОЗАКАДЕМИИ.
      4.7 Copying, reprint and the publication of materials of a site in any form can be carried out only with the permission of the owner of the author's rights-gnus of VNIIKONEVODSTVA РОССЕЛЬХОЗАКАДЕМИИ.
      5. Special conditions
      5.1. The executor doesn't bear liability of infringement of treaty provisions of the Offer, if such infringement is caused by action of force majeure circumstances (a swagger - a major), including: actions of public authorities, a fire, flooding, earthquake, other acts of nature, absence of the electric power and-or failures of work of a computer network, strike, civil excitements, disorders, any other circumstances, without being limited listed which can affect performance by the Executor of conditions of the present public Offer and not under control to the Executor.
      5.2. In case of approach of the circumstances provided in item 5.1. The present Offer, term of performance under the present Offer is removed by the party of obligations in proportion to time during which these circumstances and their consequences operate.
      5.3. If the come circumstances listed in item 5.1. The present Offer, and their consequence continue to operate more than two months, the Parties carry on additional negotiations for revealing of comprehensible ways of execution of the present Offer or its cancellation.
      6. Responsibility of the parties
      6.1. For default or inadequate performance of obligations under the present public Offer of the Party bear responsibility according to the current legislation.
      7. Period of validity and change of the contract of the Offer
      7.1. The offer comes into force from the moment of publication to the address WWW.RUHORSES.RU and operates till the moment of a response of the Offer with the Executor. To the present Contract conditions of item 426 ГК the Russian Federation (the Public contract) and item 428 ГК the Russian Federation (the joining Contract) are applied.
      7.2. The customer agrees and recognizes that modification of the Offer involves entering of these changes in concluded and operating between the Customer and the Executor the Offer contract, and these changes in the Offer contract come into force simultaneously with coming into force of such changes in the Offer.
      7.3. In a case if the Customer has carried out 100 % an advance payment of services for date of modification of the Offer, rendering of such services is carried out on the conditions operating for date of payment.
      8. An order of a resolution of disputes
      8.1. The customer agrees and recognizes that all disputes and the disagreements arising between the Parties under the present Contract or in connection with it, are resolved with observance obligatory pre-judicial (претензионного) an order of settlement of dispute and undertakes to direct to the address of the Executor the written claim to the point.
      8.2. In case of impossibility and the permission of disagreements by negotiations and the answer to the claim directed by the Customer, during 30 (thirty) deliveries to its Executor, disputes are subject to consideration in court in the location of the Executor in the order established by the legislation.
      9. Requisites of the Executor
The customer: the State scientific institution the All-Russia scientific research institute of horse breeding РОССЕЛЬХОЗАКАДЕМИИ 
391105, the Ryazan region, Rybnovsky area, 
The item of Divovo -
INN 6213000969 CHECK POINTS 621301001
УФК across the Ryazan region GRKTS ГУ of Bank of Russia across the Ryazan region 
БИК 046126001 accounts 40503810300001000003
Ph. 240539, 240265, 241284,
      The civil Code of the Russian Federation
      Parts the first and the second, with changes from February, 20th, on August, 12th 1996г., on October, 24th, 1997 It is accepted by the State Duma on October, 21st, 1994
      Article 435. The offer
      1. The offer the offer which definitely enough and expresses intention of the person who have proposed admits addressed to one or several concrete persons, to consider itself concluded the contract with the addressee whom the offer will be accepted. The offer should contain essential treaty provisions.
      2. The offer connects directed her face from the moment of its reception by the addressee. If the notice on an offer response has arrived earlier or simultaneously with the offer, the offer is considered not received.
      Article 437. The invitation to do the offer. The public offer
      1. Advertizing and other offers addressed to an uncertain circle of persons, are considered, how the invitation to do the offer if other directly isn't specified in the offer.
      2. The containing offer all the essential treaty provision from which the will of the person who are proposing marriage is seen to conclude the contract on the conditions specified in the offer with any who will respond, admits the offer (the public offer).
           
      The appendix 1
      Offered tariffs:
1 Limitless - user pays 600 roubles a month and uses full access to service. The system removes every month from its account 600 of roubles in 24 hours numbers of next month
2 On a price - the user pays in the advance payment the sum for the account not less than 100 rub and uses to it before its termination. The paid window of viewing costs 5 roubles, for its each opening the system writes off from account 5 of roubles. The list of paid windows is specified in a price.

Confidentiality agreement

PRIVACY POLICY

This privacy Policy of personal data (hereinafter – the privacy Policy) applies to all information that the information retrieval system KONY-3 (hereinafter IPS KONY-3), located on the domain name base.ruhorses.ru, may obtain information about the User while using the IPS KONY-3 website, programs and products of the information system, including applications for mobile devices.

1. DEFINITION OF TERMS

1.1 This privacy Policy uses the following terms:

1.1.1.	"Site Administration IPS KONY 3 (hereinafter – site Administration)" – authorized employees on site management, acting on behalf of the name of the organization that organize and (or) processes personal data and determines the purposes of processing personal data, the scope of the personal data to be processed, actions (operations) committed with personal data.
1.1.2.	"Personal data" means any information relating directly or indirectly to a particular or identifiable individual (personal data subject).
1.1.3.	"Personal data processing" means any action (operation) or a set of actions (operations) performed with the use of automation tools or without the use of such tools with personal data, including the collection, recording, systematization, accumulation, storage, clarification (update, change), extraction, use, transfer (distribution, provision, access), depersonalization, blocking, deletion, destruction of personal data.
1.1.4.	"Confidentiality of personal data" is a mandatory requirement for the operator or other person who has access to personal data not to allow their distribution without the consent of the subject of personal data or other legal grounds.
1.1.5.	"User of the IPS KONY-3 website (hereinafter the User)" means a person who has access to the website through the Internet and uses the IPS KONY-3 website.
1.1.6.	"Cookies" — a small piece of data sent by a web server and stored on the user's computer, which the web client or web browser sends to the web server each time in an HTTP request when trying to open a page of the corresponding site.
1.1.7.	"IP address" is a unique network address of a node in a computer network built on the IP protocol.

2. GENERALITIES

2.1. The User's use of IPS KONY-3 means acceptance of this privacy Policy and the terms of processing of personal data of the User.

2.2. In case of disagreement with the terms of the privacy Policy, the User must stop using IPS KONY-3.

2.3. This privacy Policy applies only to IPS KONY-3. IPS KONY-3 does not control and is not responsible for third-party sites to which the User can click on the links available on the IPS KONY-3 website.

2.4. The site administration does not verify the accuracy of personal data provided by the User IPS KONY-3.

3. SUBJECT OF PRIVACY POLICY

3.1. This privacy Policy establishes the obligations of the administration of the IPS KONY-3 website on non-disclosure and ensuring the privacy protection of personal data that the User provides at the request of the site Administration when registering on the IPS KONY-3 website.

3.2. The personal data allowed to be processed under this privacy Policy are provided by the User by filling out the registration form on the IPS KONY-3 Website and include the following information:

3.2.1. last name, first name, patronymic of the User;

3.2.2. User's contact phone number;

3.2.3. e-mail address (e-mail);

3.2.4. User's place of residence or household address.

3.3. IPS KONY-3 protects the Data that is automatically transmitted during the identification process of the user and viewing the pages of the site:

IP address;
information from cookies;
information about the browser (or other program that accesses the display of advertising);
access time;
the address of the page on which the ad unit is located;
referrer (address of the previous page).

3.3.1. Disabling cookies may result in disability to access parts of the IPS KONY-3 site that require authorization.

3.3.2. IPS KONY-3 collects statistics about the IP addresses of its visitors. This information is used to identify and resolve technical problems.

3.4. Any other personal information not mentioned above (payment history, browsers and operating systems used, etc.) is subject to safe storage and non-proliferation, except as provided in p. 5.2. and 5.3. of this privacy Policy.

4. PURPOSES OF COLLECTING PERSONAL INFORMATION OF THE USER

4.1. The Administration of IPS KONY-3 website can use personal data of the User for the purposes of:

4.1.1. Identification of the User registered on the IPS KONY-3 website for electronic payments.

4.1.2. Providing the User with access to personalized resources of the IPS KONY-3 website.

4.1.3. Establishment of feedback with the User, including sending notifications, requests related to the use of the IPS KONY-3 website, provision of services, processing of requests from the User.

4.1.4. Confirmation of the accuracy and completeness of personal data provided by the User.

4.1.5. Create an account to receive information services, if the User has agreed to create an account.

4.1.6. Processing and receipt of payments, dispute payment.

4.1.7. Providing the User with effective customer and technical support in case of problems associated with the use of the IPS KONY-3 website.

4.1.8. Providing the User with his consent, special offers, pricing information, newsletters and other information on behalf of IPS KONY-3.

4.1.9. Implementation of advertising activities with the consent of the User.

4.1.10. Providing User access to the websites or services of IPS KONY-3 partners in order to obtain products, updates and services.

5. METHODS AND TERMS OF PERSONAL INFORMATION PROCESSING

5.1. Processing of personal data of the User is carried out without limitation of time, in any lawful way, including in information systems of personal data with use of means of automation or without use of such means.

5.2. Personal data of the User can be transferred to authorized bodies of the state power of the Russian Federation only on the bases and in the order established by the legislation of the Russian Federation.

5.3. In case of loss or disclosure of personal data, the site Administration informs the User about the loss or disclosure of personal data.

5.4. The site Administration takes the necessary organizational and technical measures to protect the User's personal information from unauthorized or accidental access, destruction, modification, blocking, copying, distribution, as well as from other illegal actions of third parties.

5.5. The site Administration together with the User takes all necessary measures to prevent losses or other negative consequences caused by the loss or disclosure of personal data of the User.

6. Obligations of the parties

6.1. The user is obliged to:

6.1.1. Provide information on personal data necessary for the use of IPS KONY-3.

6.1.2. Update, supply the provided information about personal data in case of changes in this information.

6.2. Site Administration is obliged to:

6.2.1. Use the information obtained exclusively for the purposes specified in paragraph 4 of this privacy Policy.

6.2.2. To provide storage of confidential information in secret, not to disclose without the prior written permission of the User, and also not to carry out sale, exchange, publication, or disclosure in other possible ways of the transferred personal data of the User, except for p. 5.2. and 5.3. of this privacy Policy.

6.2.3. Take precautions to protect the confidentiality of the User's personal data in accordance with the procedure commonly used to protect such information in existing business transactions.

6.2.4. To implement blocking of personal data relating to that User after the request of the User or his legal representative or authorized body on protection of the rights of personal data subjects for a period of check, in case of detection of inaccurate personal data or misconduct.

7. RESPONSIBILITY OF PARTIES

7.1. The site Administration, which has not fulfilled its obligations, shall be liable for losses incurred by the User in connection with the misuse of personal data, in accordance with the legislation of the Russian Federation, except for the cases provided for in p. 5.2., 5.3. and 7.2. of this privacy Policy.

7.2. In case of loss or disclosure of confidential information, the site Administration is not responsible if this confidential information if:

7.2.1. It became public domain before its loss or disclosure.

7.2.2. It was received from a third party prior to its receipt by the site Administration.

7.2.3. It was disclosed with the consent of the User.


8. DISPUTE RESOLUTION

8.1. Before going to court with a claim for disputes arising from the relationship between the User of IPS KONY-3 and the site Administration, it is mandatory to submit a claim (a written proposal for a voluntary settlement of the dispute).

8.2 The recipient of the claim within 30 calendar days from the date of receipt of the claim shall notify the claimant in writing of the results of the claim consideration.

8.3. In case of failure to reach an agreement, the dispute will be referred to a judicial body in accordance with the current legislation of the Russian Federation.

8.4. The current legislation of the Russian Federation applies to this privacy Policy and the relations between the User and the site Administration.

9. ADDITIONAL CONDITIONS

9.1. The site Administration has the right to make changes to this privacy Policy without the User's consent.

9.2. The new privacy Policy shall enter into force upon its posting on the IPS KONY-3 website, unless otherwise provided by the new version of the privacy Policy.

9.3. All suggestions or questions about this privacy Policy should be reported through the error reporting system in the menu item Personal - >Report a bug (available to registered Users).

9.4. The current privacy Policy is available on the page at http://base.ruhorses.ru/horses/user_contract.php

I agree